Последње ажурирање: 8.8.2025.

1. Увод

Овај приручник је посвећен вентилационој јединици Big Magic, која је дизајнирана за контролисану вентилацију и оптимизацију унутрашње климе стамбених простора. Систем вентилације омогућава рекуперацију топлоте и влаге, пречишћава доведени ваздух и помаже у одржавању идеалног нивоа влажности у унутрашњости.

Пажљиво прочитајте ово упутство пре него што почнете са радом уређаја. Праћење упутстава и препорука ће осигурати правилан и безбедан рад уређаја.

Уређај је у складу са Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 1253/2014 и Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 1254/2014.

Произвођач задржава право да изврши техничке измене и модификације овог упутства без претходне најаве.

⚠	ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ Молимо вас да обратите пажњу на текст означен на овај начин. Праћење упутстава је важно за вашу безбедност и правилан рад вентилационе јединице Big Magic.

2. Означавање и употреба

Вентилациона јединица Big Magic је клима уређај опремљен рекуперацијом топлоте и активном контролом рекуперације влажности. Дизајнирана је за удобну и енергетски штедљиву контролисану вентилацију породичних кућа.

Ова јединица омогућава контролисану вентилацију стамбених простора са потребном запремином ваздуха у распону од 50–450 м³/х и може да ради на спољним температурама ваздуха од -20 °C до +45 °C. Уређај је намењен за употребу у затвореном простору где релативна влажност не прелази 60 °C на температури од 22 °C.

3. Безбедносна упутства

Пратите сва безбедносна упутства у овом упутству. Непоштовање ових упутстава може довести до повреда или оштећења вентилационе јединице.

Општи принципи безбедности

• Вентилациона јединица Big Magic је пројектована и произведена за контролисану вентилацију у стамбеним зградама.
• Уређај се сме користити искључиво у сврху за коју је намењен и само у складу са техничким условима које је навео произвођач.

Инсталација и рад

• Уређај мора бити инсталиран у складу са важећим безбедносним прописима и стандардима.
• Инсталацију, електрично повезивање, пуштање у рад и сервисирање може да обавља само овлашћени техничар са одговарајућим квалификацијама и знањем.
• Уређај не сме модификовати или мењати нико осим овлашћеног техничара.

Рад јединице

• Уређајем могу самостално управљати само особе које су физички и ментално способне и које су се правилно упознале са овим упутствима.
• Не остављајте уређај искључен дуже време – чак ни када нисте ту. Увек остављајте уређај укључен Аутоматски режим или барем у режиму минималне вентилације.
• Вентилациона јединица се сме инсталирати и пустити у рад само у завршеним и чистим унутрашњим просторијама. Инсталација на градилишту није дозвољена!

Рад са камином

• Big Magic је компатибилан са каминима који су херметички затворени и имају независан довод ваздуха.
• ⚠ Уређај се не сме користити заједно са отвореним камином или било којим камином који нема сопствени довод ваздуха!

Одржавање и мере предострожности

• ⚠ Сви сервисни радови, укључујући замену филтера, могу се обављати само када је уређај искључен из електричне мреже.
• ⚠ Не стављајте руке у отвор филтера приликом замене филтера! Постоји ризик од повреде руку.
• Ако користите овлаживач ваздуха у згради са вентилационом јединицом, напуните га само деминерализованом водом. Коришћење обичне воде може брзо зачепити филтере и оштетити јединицу.
• Користите само оригиналне филтере произвођача у Big Magic вентилационој јединици.

4. Опис јединице

4.1 Принцип рада

Вентилациона јединица Big Magic обезбеђује континуирану размену ваздуха у згради, чиме се у унутрашњост доводи свеж, чист ваздух. Процес рекуперације топлоте се одвија у измењивачу, где доводни ваздух апсорбује део топлоте и влаге из издувног ваздуха, који се уклања из просторија са већом влажношћу и концентрацијом прљавштине, као што су кухиње, купатила и тоалети.

Свеж ваздух који улази у дневне собе, као што су дневне собе, дечије собе и канцеларије, не само да је термички оптимизован, већ се и филтрира како би се уклониле честице прашине и прљавштине. Издувни ваздух се такође филтрира како би се спречило таложење прашине на лопатицама вентилатора и продужио век трајања опреме.

Захваљујући одвојеним протоцима ваздуха, издувни и доводни ваздух се не мешају, што обезбеђује максималан хигијенски квалитет вентилације.

Јединица Big Magic је опремљена електронским бајпасом , који омогућава ефикасно хлађење животног простора лети, посебно током ноћи.

1	Амбијентално	Унос спољашњег ваздуха
2	Отпад	Издувни ваздух
3	Свеже	Довод свежег ваздуха у кућу
4	У затвореном простору	Одвод издувног ваздуха из куће

4.2 Тело јединице

Конструкција јединице Big Magic је направљена од монолитног експандираног полипропилена (EPP), који служи као топлотна и звучна изолација и истовремено елиминише стварање топлотних мостова.

Улазни и излазни отвори (⌀ 160 mm) налазе се на врху јединице.

4.3 LED позадинско осветљење

На предњој страни Big Magic јединице налази се обојено ЛЕД позадинско осветљење које показује њен тренутни статус.

Боја	Значај
Плава	Уређај је укључен у нормалном раду. Ова сигнализација се може искључити на захтев корисника.
Ћилибар	Обавештење о неопходности замена филтера
Црвена	Статус грешке – уређај је открио квар, потребан је преглед

4.4 Измењивач енталпије

Вентилациона јединица Big Magic је опремљена енталпијским противструјним измењивачем топлоте, који не само да преноси топлоту са издувног ваздуха на доводни ваздух, већ омогућава и пренос влаге.

Овај систем помаже у одржавању оптималног нивоа влажности у унутрашњости, доприносећи удобном окружењу у затвореном простору. Овај процес спречава прекомерно исушивање ваздуха зими, док лети пренос влаге смањује осећај загушљивости у просторијама за живот.

4,5 навијача

Вентилациона јединица Big Magic опремљена је са два енергетски штедљива вентилатора који обезбеђују ефикасну и глатку вентилацију. Ови вентилатори су опремљени интегрисаном електроником која омогућава аутоматску регулацију снаге и одржава константан проток ваздуха без обзира на промене притиска у систему.

Захваљујући овој технологији, уређај оптимизује потрошњу енергије, смањује буку и обезбеђује стабилан и ефикасан рад у свим околностима.

5. Филтери и замена филтера

5.1 Параметри филтера

Вентилациона јединица Big Magic опремљена је филтерима класе F7 / ePM1 60 % који се налазе и на доводном и на издувном ваздуху. Ови филтери хватају честице прашине и друге нечистоће, обезбеђујући чист квалитет ваздуха.

Потреба за заменом филтера се аутоматски приказује. Препоручени интервал замене филтера зависи од квалитета ваздуха на месту инсталације и креће се од 2 до 6 месеци.

Могућност проширења филтрације

За бољу заштиту од мириса и прљавштине, основна филтрација се може допунити опционим угљеним филтером, који се убацује директно у јединицу испод филтера за доводни ваздух.

5.2 Индикација потребе за заменом филтера

Уређај упозорава корисника на потребу замене филтера на следеће начине:

• Позадинско осветљење ЛЕД диода у боји на предњој страни уређаја (жута боја - видети табелу ЛЕД сигнализације).
• Излагање обавештења на зиду A1MCP контролери.

⚠ Чим се појави сигнал за замену филтера, одмах замените филтере, најкасније у року од 30 дана, у супротном ће гаранција производа истећи, погледајте услове гаранције.

5.3 Замена филтера

Важна безбедносна упутства приликом замене филтера

⚠ Приликом замене филтера, не стављајте руке у отвор филтера - постоји опасност од повреде!
⚠ Никада не користите уређај без филтера!
⚠ Уређај мора бити искључен током било каквог одржавања или замене филтера!

1	Пластични поклопац + поклопац фиоке филтера
2	Оригинална додатна опрема — ePM1 60 % филтери
3	Опциони додатак — угљени филтер

Поступак замене филтера

1. Подигните пластични поклопац филтера на предњој страни уређаја.
2. Искључите уређај притиском на дугме за укључивање/искључивање.
3. Уклоните стари филтер:
   • Пажљиво извуците поклопац из утичнице филтера.
   • Извадите филтер из утичнице.
4. Уметните нови филтер:
   • Уметните нови филтер у утичницу и затворите га поклопцем.
   • Уверите се да је филтер правилно оријентисан у складу са стрелицама које показују смер протока ваздуха.
5. Укључите уређај поновним притиском на дугме за укључивање/искључивање.
6. Уређај аутоматски детектује замену филтера и може се поново користити.

⚠ Користите само оригиналне филтере које је испоручио произвођач. Не додајте никакве прилагођене претфилтере јер могу негативно утицати на перформансе уређаја.

5.4 Значај редовне замене филтера

Ако се филтери не мењају редовно, могу се зачепити, што негативно утиче на цео систем. Главни проблеми укључују:

• Повећан губитак притиска – отежан проток ваздуха кроз зачепљене филтере.
• Смањена ефикасност вентилације – ограничен доток свежег ваздуха у унутрашњост.
• Накупљање прашине на лопатицама вентилатора – што може променити њихове карактеристике, повећати буку и скратити им век трајања.
• Знатно већа потрошња електричне енергије – вентилатори морају да раде на већој снази како би савладали отпор зачепљених филтера.
• Неравнотежа система – неправилна регулација протока ваздуха може довести до нестабилног рада уређаја.

⚠ У екстремним случајевима, удобна вентилација може бити поремећена или уређај може бити неповратно оштећен!

6. Режими рада

6.1 Аутоматски режим – Ауто

Аутоматски режим је подразумевани режим рада јединице Big Magic, у којем систем динамички подешава перформансе вентилације на основу података са повезаних CO₂ сензора.

Како функционише аутоматски режим?

• CO₂ сензори стално прате квалитет ваздуха у затвореном простору.
• Уређај аутоматски повећава или смањује снагу вентилатора у складу са измереним вредностима, оптимизујући вентилацију и минимизирајући потрошњу енергије.
• У овом режиму, систем остаје активан док се не пребаци у режим константне снаге.

Опције конфигурације CO₂ сензора

• У дневном простору може се инсталирати до 8 CO₂ сензора.
• Партнер за инсталацију може подесити који ће се сензори користити за контролу вентилације, омогућавајући прилагођавање система специфичним условима домаћинства.

Аутоматски режим се може контролисати помоћу А1МЦП драјвери или коришћењем апликације.

6.2 Константна снага

У режиму константне снаге, корисник континуирано подешава жељену снагу вентилације.

• Подешена вредност није фиксни ниво, већ одговара стварном протоку ваздуха јединице.
• Минимални и максимални опсег снаге заснива се на подешавањима јединице при пуштању у рад.

Режим константне снаге може се контролисати преко A1MCP контролер или коришћењем апликације.

6.3 Режим приправности

У режиму приправности, вентилациона јединица Big Magic је у режиму приправности, али се не врши размена ваздуха. Међутим, сви повезани сензори су и даље активни и њихови подаци се континуирано оцењују.

7. Функције

7.1 Појачање (појачана вентилација)

Функција Boost омогућава краткотрајну интензивну вентилацију, где Big Magic јединица привремено прелази на највећу расположиву снагу вентилатора. Ова функција је корисна, на пример, након туширања, приликом кувања или за брзо уклањање мириса из унутрашњости.

Карактеристике режима појачања

• Ради у свим режимима рада и може се активирати у било ком тренутку.
• Вентилатори раде на максималној снази која је била подешена када је јединица пуштена у рад.
• Након истека подешеног времена, уређај ће се аутоматски вратити у претходни режим.

Начини за активирање Boost-а

1. Укључено A1MCP контролери.
2. Коришћење апликације.
3. Дугметом повезаним са уређајем – две унапред подешене варијанте:
   • Кратким притиском се активира Boost на кратко време.
   • Дуги притисак (мин. 3 секунде) активира Boost на дуже време.

Дужина појачања може се појединачно подесити током инсталације јединице. Ове вредности може променити партнер за инсталацију у складу са захтевима корисника.

7.2 Летњи бајпас / надпритисак (електронски бајпас)

Вентилациона јединица Big Magic користи електронски бајпас за ноћно хлађење унутрашњости током летњих ноћи.

Када се активира, издувни вентилатор се зауставља и ради само доводни вентилатор, стварајући надпритисак. Овај надпритисак омогућава природно избацивање ваздуха кроз делимично отворене прозоре или вентилационе отворе без коришћења измењивача. Ово спречава нежељено загревање хладнијег спољашњег ваздуха издувним топлим ваздухом.

⚠ Приликом активирања ове функције, потребно је да прозори буду благо отворени барем у положају за микровентилацију.

Функција се може укључити или искључити на A1MCP контролери или путем апликације. Дужина се може појединачно подесити приликом инсталирања уређаја. Ове вредности може променити партнер за инсталацију у складу са захтевима корисника.

7.3 Тираж

Вентилациона јединица Big Magic може да обезбеди циркулацију ваздуха унутар вентилисаног објекта.

Уређај користи цилиндрични вентил за подешавање протока ваздуха унутар уређаја тако да се не усисава свеж спољашњи ваздух. Усисани ваздух се вентилатором враћа у доводне цеви. Користи се у случају привремено повећаног загађења спољашње средине. Функција хлађења или грејања остаје нетакнута.

Функција се може укључити или искључити на A1MCP контролери или путем апликације. Дужина се може појединачно подесити приликом инсталирања уређаја. Ове вредности може променити партнер за инсталацију у складу са захтевима корисника.

8. Возач А1МЦП

A1MCP контролер је стандардни контролни панел дизајниран за контролу Big Magic система.

8.1 Почетни екран

Можете се вратити на почетни екран са било ког места притиском на икону куће у горњем десном углу.

Измерене вредности се приказују на почетном екрану:

• собна температура,
• Концентрација CO₂ у соби,
• спољна температура (ако је уређај у раду),
• релативна влажност у просторији.

Доња трака садржи избор контрола за појединачне функције, у зависности од обима инсталације:

• контрола грејања/хлађења,
• контрола вентилације,
• контрола ролетни,
• контрола светлости,
• активација системских функција.

8.2 Екран за контролу вентилације

На екрану можете бирати између режими рада вентилација:

• Аутоматски режим — притиском на икону „А“.
• Константна снага — ручним повлачењем индикатора на скали.
• Приправност — притиском на икону „ד.

8.3 Екран за активацију функција

Следеће функције се могу активирати на екрану:

• летњи бајпас / надпритисак ,
• циркулација,
• појачати,
• овлаживање (ако је инсталирано),
• Cool Magic грејање/хлађење (ако је инсталирано).

8.3 Екран за подешавања контролера

Мени за конфигурацију се позива кратким притиском на икону у горњем левом углу.

ЈЕЗИК	Подешавања језика	Чешка / Енглеска
Осветљеност	Подешавање осветљености екрана	Фиксно / Амбијентално у зависности од нивоа амбијенталног осветљења
ШТЕДЊА	Подешавање времена искључивања позадинског осветљења	0 – 600 секунди
ПОЧЕТНИ ЕКРАН	Подесите време неактивности за прелазак на почетни екран	0 – 600 секунди
РЕЖИМ	Подешавање режима боја екрана	Светло / Тамно
ВИШАК CO2	Омогућавање акустичног сигнализирања прекорачења високих граница концентрације CO2	Искључено / Укључено
ЗВУК НА ДОДИР	Омогући акустичну повратну информацију за додир екрана.	Искључено / Укључено
СТРЕЛИЦА НАЗАД	Вратите се на почетни екран.

9. Сервисирање и одлагање јединице

Јединица Big Magic је дизајнирана тако да омогућава лак сервисни приступ свим својим компонентама.

Ово ствара предуслов за дугорочни век трајања производа, чак и у случају неопходне поправке или замене једне од његових компоненти, како би се вредни природни ресурси сачували што је дуже могуће.

Ако и даље треба да одложите производ, молимо вас да га предате на одређеном месту за сакупљање.

⚠ Неправилним одлагањем ове врсте отпада кршећи прописе, оптерећујете животну средину и ризикујете казну.

10. Гаранција

10.1 Обим гаранције

Поред законске двогодишње гаранције, вентилациона јединица Big Magic покривена је продуженим гарантним роком од 5 година.

Произвођач се обавезује да бесплатно поправи неисправан производ током продуженог гарантног периода од 5 година од датума пуштања у рад од стране овлашћеног инсталатерског партнера произвођача.

Гаранција важи под условом поштовања свих упутстава у овом упутству. Главни услови укључују:
✅ Редовно одржавање које обавља овлашћени сервисни партнер произвођача једном годишње.
✅ Редовна замена оригиналних филтера у интервалу који препоручује произвођач и који је назначио уређај, најкасније 30 дана од индикације потребе за заменом.
✅ Стална веза са Big Magic интернет клауд сервисима (осим краткорочних прекида мреже).

⚠ Гаранција не покрива трошкове повезане са растављањем и поновним склапањем неисправног производа.

10.2 Гарантни услови

Гаранција важи ако су испуњени следећи услови:

• Опрему је испоручио и пустио у рад сертификовани инсталатерски партнер Big Magic sro
• Уређај је стално повезан са интернетом и Big Magic cloud сервисима.
• Најмање једном годишње, инспекцију је вршио овлашћени сервисни партнер Big Magic sro
• Уређај је коришћен у складу са упутством за употребу и на њему нису вршене никакве неовлашћене интервенције.
• Систем вентилације није модификован у супротности са препорукама за инсталацију компаније Big Magic sro
• Филтери су замењени најкасније 30 дана након указивања на потребу за заменом и коришћени су само оригинални Big Magic филтери.

⚠ У случају рекламације по основу гаранције, не смеју се вршити неовлашћене интервенције на уређају без претходне писмене сагласности произвођача.

10.3 Истек гаранције

Гаранција истиче ако:

❌ Гарантни рок је истекао.
❌ На уређају су направљене неовлашћене измене, модификације или интервенције.
❌ Коришћени су неоригинални делови које није испоручио произвођач.
❌ Уређај је коришћен нестручно или неправилно.
❌ Уређај је оштећен неправилном везом, контаминацијом система, природном катастрофом или нестанком струје.
❌ Филтери нису замењени у року од 30 дана од индикације потребе за заменом.

11. Грешке

Код	Значај
1000	Низак напон резервне батерије
1001	Грешка електронике — напајање I2C сензора
1002	Грешка електронике — напајање мотора
1003	Грешка електронике — копроцесор
1010	Грешка сензора BME280 FILTER2 унутрашњи
1011	Грешка сензора BME280 FILTER1 амбијенталног
1012	Грешка сензора BME280 FILTER2 унутрашњи
1013	Грешка сензора BME280 FILTER1 амбијенталног
1014	Грешка сензора референтног притиска BME280
1015	Грешка амбијенталног сензора SHT40
1016	Грешка сензора отпада SHT40
1017	Грешка сензора за свеже стање SHT40
1018	Грешка унутрашњег сензора SHT40
1019	Грешка сензора диференцијалног притиска SDP810 на спољном вентилатору
1020	Грешка сензора диференцијалног притиска SDP810 на унутрашњем вентилатору
1110	Грешка калибрације актуатора вентила М1 свежа
1111	Грешка блокирања актуатора свежег вентила М1
1120	Грешка калибрације актуатора унутрашњег вентила М2
1121	Грешка блокирања актуатора унутрашњег вентила М2
1130	Грешка калибрације актуатора отпадног вентила М3
1131	Грешка блокирања актуатора одводног вентила М3
1140	Грешка калибрације актуатора амбијенталног вентила М4
1141	Грешка закључавања актуатора амбијенталног вентила М4
1200	Грешка вентилатора FAN1 свеж, нема брзине
1201	Грешка вентилатора Отпад вентилатора 2, нема брзине
20xx	Грешка у комуникацији контролера собе бр. xx